Ce tutoriel est une traduction d'une création originale de Galaxy
dont j'ai obtenu la permission et l'exclusivité pour la traduire.

Vous trouverez le tutoriel original ici.
Pour visiter son site, cliquez ici

Thank you Galaxy to have given me the permission to translate your tutorial.
 

La création de cette traduction a été réalisée avec PSPXI.

Filtres
* Xero
* AAA Filters - AAA Multi-Filter
* Alien Skin Eye Candy 5 - Nature
* Graphics Plus
Pour télécharger ces filtres, cliquez ici
Installer les filtres dans le répertoire Plugins de votre choix

Matériel
* Tubes ~ Image (paysage d'hiver)
Placer le matériel dans les répertoires de votre choix.

Le tube de la femme inclus dans le fichier Matériel est une création de Jet
Jet échange ses tubes sur le groupe Top_Design_Tubes
Le tube du sapin est une création de Silke
Le tube du mot Winter est une création de Tabby Lewis

Note de la traductrice
Le tube que j'ai utilisé pour le résultat de ma traduction
est une création de Sandra
Sandra échange ses tubes sur le groupe Liberté-Créationfolle-Farouche
(Il n'est pas inclus dans le fichier Matériel)

** Les calques de certains tubes sont invisibles afin de réduire le poids du fichier Matériel. Pour voir les tubes, enlever le X rouge dans la palette des calques. **

Il est strictement interdit d'enlever la signature, de renommer les tubes ou de redistribuer les tubes sans l'autorisation écrite des créateurs de ces tubes.

Merci de respecter leurs conditions d'utilisations.
 

Télécharger le matériel ici

Attention
En cliquant sur le lien, vous aurez une nouvelle fenêtre qui s'ouvrira.
Repérer dans la liste le fichier Matériel dont vous avez besoin.
Cliquez dessus. Une autre fenêtre va s'ouvrir.
Dans le bas de la fenêtre, cliquez sur Download.
Une autre fenêtre va s'ouvrir.
Il sera écrit "Loading file info. Please wait..."
Quand le fichier sera disponible, vous verrez au même endroit
les informations concernant ce fichier
Cliquer sur "Download File" pour télécharger le matériel.
 

Préparation.
À l'aide de la touche Shift et la lettre D de votre clavier,
faire une copie du matériel.  Fermer les originaux.

Palette Styles et Textures
Mettre la couleur #5a6f0b pour le Premier plan
et la couleur #b6d70a en Arrière-plan

Vous êtes prêt alors allons-y. :)
 

Note de la traductrice
Galaxy s'est servi du filtre AAA Filters - AAA Multi-Filter pour assombrir son choix de tube. Si vous utilisez un tube différent, à vous de voir si vous devez l'appliquer ou non

Étape 1.
Ouvrir l'image sneeuwlandschap
Vous assurez de travailler avec une copie. Cette image sera le fond du tag

Si vous changez d'image, elle doit avoir la dimension de 768 x 576

Effets - Modules externes - AAA Filters - AAA Multi-Filter
cocher Multiply/Darken

Étape 2.
Aller au tube SKF_Tree1112.06
Édition - Copier
Retourner à votre image
Édition - Coller comme nouveau calque

Placer à droite
(Voir Résultat final)

Palette des calques
Changer le mode Mélange pour Luminance (héritée)

Étape 3.
Aller au tube jet-xmasgirl-oktober-2007
Image - Miroir
Redimensionner à 85%

Édition - Copier
Retourner à votre image
Édition - Coller comme nouveau calque

Placer à gauche
(Voir Résultat final)

Effets - Modules externes - AAA Filters - AAA Multi-Filter
cocher Multiply/Darken

Calques - Dupliquer

Effets - Effets de distorsion - Vent
Vers la droite coché
Intensité à 100
Répéter l'effet Vent mais cette fois coché Vers la gauche

Réglage - Flou - Flou gaussien
Rayon à 20

Étape 4.
Palette des calques
Activer le calque en haut de la pile

Effets - Modules externes - AAA Filters - AAA Multi-Filter
cocher Multiply/Darken

Effets - Modules externes - Xero - Porcelain


Étape 5.
Palette des calques
Rendre invisible les deux calques du tube

Activer l'un des autres calques du bas

Calques - Fusionner - Fusionner les calques visibles

Effets - Modules externes - Xero - Softmood
Configuration par défaut (50 ~ 50)

Étape 6.
Palette des calques
Rendre visible à nouveau les calques du tube

Calques - Fusionner - Tous aplatir

Étape 7.
Palette Styles et Textures
Couleur Premier plan = #192a44
Couleur Arrière-plan = #ffffff

Ouvrir la fenêtre de configuration de la couleur Premier plan
Onglet Dégradé
Repérer le dégradé Premier plan-Arrière-plan
Style Linéaire - Angle à 45 - Répétitions à 3 - Inverser décoché


Étape 8.
Image - Ajouter des bordures - Symétrique coché
Taille à 2 pixels = Couleur Premier plan (#192a44)

Étape 9.
Image - Ajouter des bordures - Symétrique coché
Taille à 45 pixels = Couleur Arrière-plan

Sélectionner la bordure

Outil Pot de peinture
Appliquer le dégradé dans la sélection

Réglage - Flou - Flou gaussien
Rayon à 20

Sélections - Désélectionner tout

Étape 10.
Aller au tube winter
Redimensionner à 85%
Répéter une autre fois le redimensionnement

Édition - Copier
Retourner à votre tag
Édition - Coller comme nouveau calque

Placer dans le bas du tag
(Voir Résultat final)

Effets - Effets 3D - Ombre de portée
1 ~ 1 ~ 100 ~ 1.00, couleur Noire

Calques - Fusionner - Tous aplatir

Étape 11.
Effets - Modules externes - Alien Skin Eye Candy 5 Nature - Snow Drift
Onglet Settings
Cliquez sur Factory Default

Onglet Basic
Mettre la ligne Drift Height (pixels) à 0.00

Cliquez sur Ok

Étape 12.
Effets - Modules externes - Alien Skin Eye Candy 5 Nature - Icicles
Onglet Settings
Cliquez sur Large, Icicles, Evenly Spaced

Onglet Basic
Changer seulement la ligne Ice Height (pixels) à 70

Cliquez sur Ok

Étape 13.
Image - Ajouter des bordures - Symétrique coché
Taille à 15 pixels = Couleur Premier plan (#192a44)

Sélectionner la bordure

Effets - Modules externes - Graphics Plus - Cross Shadow
Configuration par défaut

Sélections - Inverser

Calques - Nouveau calque raster

Effets - Effets 3D - Découpe


Sélections - Désélectionner tout

Calques - Dupliquer
Image - Miroir
Image - Renverser

Étape 14.
Ajouter votre signature

Calques - Fusionner - Fusionner les calques visibles

Voilà ! Votre tag est terminé.

Il ne vous reste plus qu'à le redimensionner si nécessaire et à
l'enregistrer en format JPG, compression à 25

J'espère que vous avez aimé faire ce tutoriel. :)

Il est interdit de copier ou de distribuer cette traduction sans mon autorisation